At present, changing your chosen/cultural name on the MyEC portal does not automatically update your name in Moodle.
To change your chosen/cultural name, please follow the instructions in the following video.
https://courses.ecuad.ca/mod/page/view.php?id=242961